Versil Young of Pembroke, beloved husband of Leona Young (nee Koops).  Dear father of John Young (Jane), Pembroke; Melanie Eichstaedt (Ian), Petawawa; and Paul Young (Kesha), Ottawa.  Grandfather of Caleb, Emma, Liam & Aidan; Lucas; and James & Grace.  Brother of Idena Sheehan (Al), Vancouver BC.  Son of the late John & Georgina Young (nee Stone).  Also survived by several nieces and nephews.  Versil was an avid supporter of children's sports in his community.  

Visitation at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew St., Pembroke on Wednesday from 2 to 4:00 and 7 to 9:00 p.m.  Funeral Service will be in St. Timothy's Lutheran Church, Pembroke on Thursday, February 2, 2012 at 2:00 p.m.  Spring Interment in Zion-St. Timothy's Lutheran Cemetery, Pembroke.  (As an expression of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation or St. Timothy's Lutheran Church would be appreciated.)  Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com.

 Elton "Ollie" Gould, of 580 Hamilton St., Pembroke, son of the late John and Annie Gould (nee Schneider).  Brother of the late Elva Oelke (Stanley), Petawawa.  Uncle to Phil Krueger (Karen), Petawawa and Kim Roggie (Pat Visutski), Eganville.  Great-uncle to Mandy & Krista Krueger and Candice (Kirk Zomers) & Matthew Roggie.  Great-great-uncle to Kaydence & Carter.  Survived by Aunt Jean Snyder and many cousins.   

Visitation will be held at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m.  Funeral Service will be held at Zion Lutheran Church, Pembroke on Friday, February 3, 2012 at 11:00 a.m.  Spring Interment in Zion Lutheran Cemetery, Pembroke.  (As an expression of sympathy, donations to Zion Lutheran Church would be appreciated.)  Online donations/condolences are available at www.malcolmanddeavitt.com.

Allan Pilatzke of Pembroke, beloved husband of Garda Pilatzke (nee Biederman).  Dear father of Dornetta Mau, and grandfather of Rhonda & Russell.  Brother of Beatrice Grahl (Edgar), Pembroke; Gerda Marquardt (late Leslie), Eganville; Linda Gauthier (late George), Deep River; and Florence Holtz (late Lester), Pembroke.  Predeceased by brothers Norman (late Marjorie) and Edgar (late Ethel).  Son of the late Thomas and Louise Pilatzke (nee Gutzeit).  Also survived by many nieces and nephews.  

Visitation at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew St., Pembroke on Wednesday from 2 to 4:00 and 7 to 9:00 p.m.  Funeral Service will be held in Zion Lutheran Church, Pembroke on Thursday, February 2, 2012 at 11:00 a.m.  Spring Interment in Old Zion Lutheran Cemetery, Bruham Ave.  (As an expression of sympathy, donations to Zion Lutheran Church, Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated.)  Online condolences and donations are available www.malcolmanddeavitt.com.

 Elaine Seigel (nee Scheer), dearly loved wife of Steve and loving mom of Laurie.  Predeceased by her dear son Christopher.  Loving daughter of Mae Saar and dear sister of Gerry Scheer (Suzanne).  Lovingly remembered by her many nieces, nephews, aunts and cousins.  

Respecting Elaine's wishes, there will be no visitation or service.  Cremation has taken place.  (As an expression of sympathy, donations in memory of Elaine to the Canadian Cancer Society would be appreciated).  Arrangements by the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, Pembroke.  Online condolences/donations are available at www.malcolmanddeavitt.com.

 Emma Breske Rees (nee Handke) of Pembroke, beloved wife of the late Leslie Rees, and by first marriage the late Wilfred Breske.  Dear mother of Ken Breske (Germaine), Orillia; Elizabeth Lovely (Keith), Sudbury; Debbie Breske (George Verge), Sudbury; and Diana Breske, Pembroke.  Grandmother of Kim, Shelley & Carrie Breske; Melissa Kennedy (Dave); and Lisa Peterson (Barrie); as well as many great-grandchildren.  Predeceased by 1 brother and 8 sisters; as well as parents Ernest and Louisa Handke (nee Hilderbrandt).  Also survived by many nieces and nephews.  

 By request there will be no visitation or service at this time.  Cremation has taken place, and a Graveside Memorial Service will be held in St. John's Lutheran Cemetery, Pembroke in the Spring.  Arrangements by the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, Pembroke.  (As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.)  Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com.

 Margaret Winton (nee Murchie) of Pembroke, wife of James Winton. Mother of Joan Perrin (Brad), London; Judi Moffatt (Chris), Pembroke. Grandmother of Chad Perrin (Kelly) & Amy Ogg (Scott); and Kelsy & Jarid Moffatt. Sister of Penny Barteau (Frank), Bedford NS. Predeceased by brother James and Grey (Ethel) Dalhousie NB.  

Visitation will be held at the Malcolm, Deavitt and Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Sunday from 2-4:00 and 7-9:00 P.M. Funeral Service in the chapel on Monday, January 23, 2012 at 2:00 P.M. Followed by cremation. Interment of ashes in Wesley United Cemetery. Online donations/condolences are available at www.malcolmanddeavitt.com.

 Jack Watterson of Pembroke, husband of the late Selma Watterson (nee Mitton).  Loving father of William Watterson (Angela Dament), Chapeau QC; Robert Watterson (Sandra), Brampton; and Darlene Jalbert (Bill Gagnon), Cornwall.  Predeceased by sons Bud Watterson & Shane McDuff (Sharon), Cornwall.  Grandpa to 10 grandchildren and 4 great-grandchildren.  Brother of Edna, Margaret & Marion.

Visitation will be held at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Sunday 7-9:00 p.m and on Monday from 9:30-10:45 a.m.  Funeral Service in the Chapel on Monday, January 23, 2012 at 11:00 a.m.  Spring Interment in Wesley United Cemetery.  Members of the Royal Canadian Legion Br. 72 are requested to assemble at the funeral home for a Legion Service on Sunday at 7:30 p.m.  (As an expression of sympathy, donations to the Parkinson's Society  would be appreciated.)  Online donations/condolences are available at www.malcolmanddeavitt.com.

 Raymond Lapointe of Pembroke, formerly of Ottawa, devoted husband of Suzanne Lapointe (nee Gravel).  Cherished father of Catherine McKeough (husband Mike), Carlsbad Springs;  Jim Lapointe (wife Anna), Kanata; Norma Lapointe, Gloucester; Judy Davidson (husband Greg), Beachburg; Kathy “Charlie” Crawford (husband Steve), London.  Predeceased by son Earl Mahoney and granddaughter Candice Pflug.  Grampa Ray/Popup to Michael, Matthew, Nathan, Mark and Stefanie, Shane, Danny, Trevor, Andrew, Jeff, Freddy, Max, Andrew, Crystal, Jessica, Kris, Tania, Amber & Rachel and great-grandpa to Annika, Brooke, Carter, Maxwell & Teegan.  

The family wishes to thank Dr. Homat and the nurses of Pembroke Regional Hospital, Dr. Greg Rose and the Vascular Team of the Ottawa Hospital Civic Campus and the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, Pembroke for their care and understanding.   Respecting Ray's wishes, cremation has taken place. Private funeral arrangements are as per Ray's wishes.  Arrangements by the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, Pembroke.  Rays wishes, in lieu of flowers as an expression of sympathy, donations to the Last Post Fund would be appreciated.  Online donations/condolences are available at www.malcolmanddeavitt.com.

 We regret to announce the passing of Mrs. Ethel Racicot (nee Maves) of Laurentian Valley.  Dear mother of Garry Racicot.  As per Ethel's wishes, there will be no visitation or service at this time. 

A Graveside Service will be held in St. John's Lutheran Cemetery, Pembroke in the Spring. Arrangements by the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, Pembroke.  Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com

 Emgard Maahs (nee Schroeder) of Pembroke, beloved wife of the late Ted Maahs.  Dear mother of Randy Maahs (Julia), Ottawa; and Brenda Roach (Dennis), Pembroke.  Granny to Jeffrey (Zoe), Lindsay (Maurice) & Stephen (Katie) Maahs; and Darren (Kim) & Jonathan (Tammy) Roach.  Great-Granny to Isaiah Maahs; Kayla & Amy Roach; and Skylar, Taden & Delsin Solly.  Daughter of the late Frank and Dorothea Schroeder (nee Marquardt).  Sister of Margaret Zadow (late Raymond), Eganville.  Predeceased by brothers Ernest, Gustave, Walter, Arthur, Leonard, Rudolph & Wilfred Schroeder; and sisters Gertrude Risto, Phyllis Zadow & Edna Schultz.  Survived by sisters-in-law Beatrice, Annetta & Edna Schroeder; and brother-in-law Desmond Zadow (Ruth).  Survived by many nieces and nephews. 

Evelyn Agnes Thibeault (nee Lamirante) of Deep River (Born in The Town of Mattawa) dearly beloved wife of the deceased Irving Thibeault. Dear mother of William (Lorraine), Dale (Nancy), Jim (Tami), John (Lee-Ann), Donna Szocik (Michael), Debbie Hall (Dave) and Bob (Nancy). Predeceased by her infant son James, infant daughter Linda and 2 brothers and 1 sister. Loving grandmother to 18 grandchildren and 12 great-grandchildren. Dear aunt of many nieces and nephews. She will be missed by many.  

A Memorial Mass was held in Our Lady of Good Counsel Church, Deep River on Saturday, January 7, 2012 at 11:00 a.m.

 Grace Whitmore of Pembroke, and former teacher at Edgewood Public School, Scarborough, daughter of the late Willard and Elizabeth Whitmore (nee Coffey).  Predeceased by brother George Whitmore and sister Shirley Taylor.  Survived by her nieces and nephews.  Many thanks to Miramichi Lodge and Carefor.   

Respecting Grace's wishes, cremation has taken place.  Memorial Visitation will be at MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew St., Pembroke on Saturday, February 18, 2012 from 12:00 noon until the service is held in the Chapel at 1:00 p.m.  Interment of ashes in Wesley United Cemetery, Pembroke in the Spring of 2012.  (As an expression of sympathy, donations to the Miramichi Lodge Foundation or the Salvation Army would be appreciated.)  Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com.

Iva Kinnear (nee Howard) of Pembroke, beloved wife of the late Kitchener Kinnear. Loving mother of Mervin (Freida), Beachburg and Howard (Doris), Kitchener. Dear grandmother of seven grandchildren and 13 great-grandchildren. Predeceased by parents Keyworth & Alice Howard, son Donald, grandson Kevin, brothers Melville, Edgar, Elmer & Kenneth Howard and sister Marjorie Dougherty.

Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Tuesday, January 10, 2012 from 11:30 a.m. - 2:30 p.m. Funeral service in the Chapel on Tuesday at 3:00 p.m. Spring Interment in Beachburg Union Cemetery. (In lieu of flowers, donations to Marianhill Palliative Care would be appreciated.) Online donations/condolences are available at www.malcolmanddeavitt.com.